à¦à¦¾à¦à§à¦° à¦¬à§à¦à¦¿à¦° à¦«à¦¸à§à¦à¦¿ à¦¨à¦¸à§à¦à¦¿